• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Passa al piè di pagina
  • Home
  • Chi sono
  • Contatti
  • Tu che sei un fisico
  • Incontri e conferenze
  • Particelle familiari
  • Privacy

[Colonne sonore] Trying to learn to walk like the heroes

2 Giugno 2022 Lascia un commento

Certe mattine mi alzo con una canzone in testa, e non esce fino a quando non ne ho cantato le parole a squarciagola, spesso in auto, mentre vado a lavorare dopo aver accompagnato Giulia a scuola. Devo farlo dopo aver accompagnato la fanciulla, perché l'ascolto di musica mattutina e risveglio dell'adolescente da queste parti non vanno molto d'accordo. Questa mattina i meandri tra la mia pancia e il mio cuore erano abitati dalla voce del Boss, che dal lontano 1975 mi canta ancora Backstreets (non che nel 1975 io lo ascoltassi, avevo solo due anni, ma qualche anno dopo la sua voce e la sua chitarra mi avrebbero raggiunto, e mai più lasciato).

Il Boss canta, dicevo, o meglio, prima sussurra. Sussurra le giornate assolate delle estati nel New Jersey, e le notti libere e selvagge, e la certezza di essere immortali, e che amicizia e amore non finiranno mai. E poi, invece, urla. La disperazione per le certezze infrante esce come un grido: l'estate e le notti non sono infinite, e ci aspettano il dover venire a patti con la perdita e l'abbandono, il riconoscimento delle illusioni, e la fatica di ammettere che si cresce, si cambia, si invecchia, si è peggiori di quanto si era immaginato, o forse semplicemente mediocri come tutti quanti:

Trying to learn to walk like the heroes
we thought we had to be
well after all this time
To find we're just like all the rest
stranded in the park
snd forced to confess to
hiding on the backstreets

[ricordi il tempo passato] cercando di imparare a camminare come gli eroi
che pensavamo dovessimo essere?
Beh, dopo tutto questo tempo
scoprire che siamo esattamente come tutti gli altri
arenati in questo parchetto
e obbligati ad ammettere di essersi
nascosti nelle strade secondarie

Backstreets è prima di tutto un walkman bianco, e una cassettina di un bootleg letteralmente consumata tra il 1988 e il 1989 a forza di girarla, ascoltata di nascosto al piano superiore di un letto a castello, cercando di non svegliare nessuno, e di capire perché crescere potesse essere anche così doloroso.

Backstreets è poi una foto di una ragazza, appesa al muro della mia stanza qualche anno dopo, e poi coperta da un post-it con le parole della canzone come fossero un sudario, perché la foto non voglio ancora toglierla, mi ci vorrà un po' di tempo, ma proprio non voglio più vederla:

I hated him, and I hated you when you went away

Ho odiato lui, e ho odiato te quanto te ne sei andata

Backstreets è per fortuna anche un CD, comprato nel 1998 per regalarlo ad un'altra ragazza, prima di partire da Torino per venire per la prima volta a lavorare al CERN, per provare a dirle: "aspettami, ce la faremo". Nel CD c'è un lungo testo, che ho scritto e stampato la notte prima, e che ho ancora nel mio archivio (e nella custodia del CD nel mobile a casa, perché quella ragazza l'ha poi portato con sé). Il testo dice tante cose che non si possono tutte copiare qui, e verso la fine fa:

[nel disco] c’è l’amore qui, prima e sopra e di fianco a tutto. E poi la difficoltà di crescere e diventare adulti, il dolore e la delusione, la gioia e il coraggio e la costanza e la franchezza. Imparare e sbagliare, continuare a credere, non arrendersi. Sentirsi soli e abbandonati, poi di nuovo insieme e sicuri. Avere un progetto, anche senza i contorni troppo definiti, ma comunque chiaro nelle linee essenziali. Ci deve essere il sole dove andiamo, e staremo insieme, forse delle tappe richiederanno una forza e un coraggio maggiori, ma arriveremo. Anche se la città e le persone e gli avvenimenti e il futuro non sono gentili, puliti, tranquilli, robusti, rassicuranti, non abbandoniamo ora. 

Backstreets è soprattutto la fine del lato A di un vecchio LP, quando ancora i dischi si giravano, c'era un pausa tra un primo e un secondo atto, ed era bello bello sapere, nel silenzio della puntina del giradischi che si alzava, che c'era anche il lato B, e che se giravi il disco c'era ancora una speranza, nonostante tutte le delusioni e il disincanto, e che, se tenevi duro e raddrizzavi la schiena, ce la potevi fare.

We swore forever friends
On the backstreets until the end

Abbiamo giurato di essere amici per sempre,
in queste strade secondarie, fino all fine.

Archiviato in:Articoli orfani, Vita di frontiera Contrassegnato con: amicizia, amore, Backstreets, Born to run, Bruce Springsteen, colonne sonore, riflessioni

Le prime collisioni del 2022

24 Maggio 2022 8 commenti

La mattina del 24 maggio LHC ha prodotto le prima collisioni nel cuore di ATLAS, dopo 3 anni e mezzo di pausa! I fasci erano ancora a 900 GeV (ovvero, all'energia in cui entrano dentro LHC, che per adesso li fa girare ma non li accelera ancora per le … [Continua a leggere] infoLe prime collisioni del 2022

Archiviato in:Fisica Contrassegnato con: 900 GeV, ATLAS, CERN, collisioni, LHC, Run 3

Tre luminosi vincitori

8 Febbraio 2022 1 commento

Come passa il tempo, signora mia! Uno si gira un attimo, e siamo già inizio febbraio 2022. Viene allora il tempo di dichiarare chiusa la raccolta dei vostri auguri di buon 2022 (grazie! Siete stati in 45 a rispondere: buon anno a tutti voi!) e di … [Continua a leggere] infoTre luminosi vincitori

Archiviato in:Mezzi e messaggi Contrassegnato con: 2022, ATLAS, auguri, biglietto, estrazione, LHC, Run 3, vincitori

Buon 2022 da ATLAS (e da me)

24 Gennaio 2022

In Francia dicono che c'è tempo fino alla fine di gennaio per farsi gli auguri di buon anno nuovo. Eccomi allora, come ormai dal 2011, a proporvi di spedire anche quest'anno il biglietto di auguri di ATLAS a tre lettori di Borborigmi. Quest'anno … [Continua a leggere] infoBuon 2022 da ATLAS (e da me)

Archiviato in:Fisica, Mezzi e messaggi Contrassegnato con: 2022, ATLAS, auguri, biglietto, pandemia

I magi peruviani sono arrivati

6 Gennaio 2022 2 commenti

(La storia del borgo-presepe autocostruito l'anno scorso durante il confinamento pandemico comincia qui. Quest'anno abbiamo riciclato.) … [Continua a leggere] infoI magi peruviani sono arrivati

Archiviato in:Vita di frontiera

La speranza è meglio dell’ottimismo

15 Novembre 2021 3 commenti

Qualche giorno fa sono uscito a cena con due amici di vecchia data. Invece di parlare di biciclette o trapani a colonna, come pare sia opportuno quando ci si incontra tra maschietti, siamo finiti a parlare di genitori che invecchiano più o meno bene … [Continua a leggere] infoLa speranza è meglio dell’ottimismo

Archiviato in:Letture e riflessioni, Vita di frontiera Contrassegnato con: Amici, Antonio Gramsci, Arthur C. Brooks, ottimismo, pandemia, Reinhold Niebuhr, riscaldamento globale, speranza, The Atlantic

Il Run 3 di LHC è alle porte

23 Ottobre 2021 7 commenti

Non è certo la prima volta che da queste parti si parla di beam splash. Tutte le volte che LHC si prepara a un nuovo run, nelle settimane che precedono la circolazione dei fasci che porterà alle prime collisioni, uno dei fasci viene mandato a … [Continua a leggere] infoIl Run 3 di LHC è alle porte

Archiviato in:Fisica Contrassegnato con: ATLAS, beam splash, bosone di Higgs, diHiggs, femtobarn, LHC, luminosità, Run 3, sezione d'urto

Giro del Monviso 2021: qualche pensiero al ritorno

17 Agosto 2021 1 commento

A inizio agosto siamo stati a fare il Giro del Monviso. Dopo un anno chiuso a lavorare in casa causa COVID, l'idea di sgambare sui monti per quattro giorni dormendo per tre notti in rifugio ci è sembrata il paradiso! È stato bello sognare la strada … [Continua a leggere] infoGiro del Monviso 2021: qualche pensiero al ritorno

Archiviato in:Intenzioni educative, Vita di frontiera Contrassegnato con: Amici, cammino, educazione, Famiglia, Giro del Monviso, letture, montagna, ragazzi, riflessioni

Unità di misura, fattori di conversione e rigore matematico

17 Maggio 2021 21 commenti

Un paio di settimane fa abbiamo invitato un collega teorico a tenere un seminario durante uno dei meeting del gruppo di lavoro ATLAS di cui da settembre sono corresponsabile. Il seminario era dedicato a un argomento troppo tecnico per discuterne su … [Continua a leggere] infoUnità di misura, fattori di conversione e rigore matematico

Archiviato in:Fisica Contrassegnato con: algebra, Fisica, higgs, ironia, matematica, QFT, rigore, unità di misura

  • Vai alla pagina 1
  • Vai alla pagina 2
  • Vai alla pagina 3
  • Pagine interim omesse …
  • Vai alla pagina 91
  • Vai alla pagina successiva »

Barra laterale primaria

Marco Delmastro Mi chiamo Marco Delmastro, sono un fisico delle particelle che lavora all'esperimento ATLAS al CERN di Ginevra. Su Borborigmi di un fisico renitente divago di vita all'estero lontani dall'Italia, fisica delle particelle e divulgazione scientifica, ricerca fondamentale, tecnologia e comunicazione nel mondo digitale, educazione, militanza quotidiana e altre amenità. Ho scritto un libro, Particelle familiari, che prova a raccontare cosa faccio di mestiere, e perché. Da qualche tempo rispondo a domande di fisica (e non solo) sul podcast Tu che sei un fisico.

Barra laterale secondaria

Argomenti

  • Scienza
    • Fisica
    • Raccontare la scienza
    • Scienza e dintorni
  • Opinioni
    • Militanza
    • Mezzi e messaggi
    • Intenzioni educative
  • Sulla frontiera
    • Vita di frontiera
    • Letture e riflessioni
    • Geeking & Hacking

Footer

Iscriviti al blog tramite email

Non perderti neanche un aggiornamento! Inserisci il tuo indirizzo email per ricevere un messaggio ogni volta che un nuovo articolo viene pubblicato:

Trattamento dei dati, cookie e affiliate link

Questo sito fa uso di cookie: qui ti spiego quali sono e perché li uso, così puoi decidere se ti va bene. Uso anche Google Analytics per l'analisi delle visite e del traffico; per saperne di più, leggi la pagina sulla privacy, dove ti spiego anche come gestisco i tuoi dati se decidi di iscriverti al sito o di lasciare un commento. In certi post, alcuni dei link a prodotti venduti su Amazon sono affiliate link.

Qualche diritto riservato

I contenuti di Borborigmi di un fisico renitente sono rilasciati sotto licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Non opere derivate. Fatene buon uso.

Licenza Creative Commons

Copyright © by Marco Delmastro · Qualche diritto riservato

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • Linkedin
  • Github
Borborigmi di un fisico renitente usa alcuni cookie per funzionare al meglio. Se continui leggere o scorrere queste pagine dò per scontato che la cosa ti vada a genio. Ok! Dimmi di più
Politica dei cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA