• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Passa al piè di pagina
  • Home
  • Chi sono
  • Contatti
  • Tu che sei un fisico
  • Incontri e conferenze
  • Particelle familiari
  • Work

Non esiste buono o cattivo tempo, solo buono o cattivo equipaggiamento

14 Dicembre 2017 11 commenti

Le votazioni per partecipare a Fjallraven Polar 2018, i 300 km da fare con i cani da slitta a nord del circolo polare artico, si sono chiuse ieri. Ridendo e scherzando, in un paio di settimane sono riuscito a raggranellare 572 voti, piazzando 36esimo della regione "Mediterraneo". Grazie a tutti quelli che mi hanno votato! Nel corso della gara ero persino riuscito a salire più in alto in classifica, ma chiaramente non avevo le risorse dei primi classificati. In ogni caso, solo il primo per voti di ogni regione viene automaticamente scelto, il secondo partecipante verrà selezionato da una giuria di Fjallraven: posso sempre sperare sul mio irresistibile profilo! 🙂

La cosa più interessante dell'aver partecipato a questo concorso è stata dover pensare a che cosa dire di me. Chi sono? Perché varrebbe la pena avermi in una spedizione artica? Lo slogan che ho scelto per caratterizzarmi, quello che dà il titolo a questo articolo, è una frase che mi hanno ripetuto all'infinito negli anni scout, e che a mia volta ho ripetuto a ragazzini e ragazzine spaventati da qualche goccia di pioggia o da una nevicata improvvisa, e che ancora tiro fuori per mia figlia quando le nuvole si addensano sulla nostra testa, e noi siamo ancora sul sentiero. Abbiamo le giacche a vento e gli scarponcini impermeabili, cosa ci può succedere di male? Ho sempre attribuito la frase a Baden-Powell, il fondatore dello scoutismo, ma qualche ricerca recente mi ha convinto che si tratta di un'attribuzione apocrifa e posticcia. Apparentemente si tratta di un detto popolare scandinavo molto noto, che in svedese suona come:

Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder 

e in norvegese come:

Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær

L'unico testo in qui sono riuscito a trovarla citata esplicitamente è A Coast to Coast Walk di Alfred Wainwright, che probabilmente la riporta come sentita altrove (ma non ho letto il libro, ho trovato la citazione su GoodReads).

Di me ho anche scritto che...

  • I can science the sh*t out of troubles when things get rough, and fix stuff with whatever tool at hand

  • I can build a fire when the air is freezing, and find my way in the woods (once a boy-scout, always a boy-scout!)

  • I can cook a fine meal out of whatever I have in my backpack, or find in nature

  • I can name the stars at night, and tell old and new stories around the campfire pit

  • I smile and sing under all circumstances

Tutte cose vere, e abbastanza rappresentative della mia personalità. La prima è una citazione da The Martian, l'ultima, il sorridere e cantare in ogni circostanza, è ripresa deliberatamente da un articolo della Legge Scout. Spesso è più un'aspirazione che una realtà, ma bisogna ben tentare di essere migliori di come si è partiti, no?

Anche le foto sono uno spaccato di chi sono: montanaro, amante dei cani, scienziato e divulgatore. La prima è stata scattata dieci anni fa sul Monte Molaz, con un Oliver infreddolito ma entusiasta della gita. Cielo, quanto mi manca quel cane.

Questo slideshow richiede JavaScript.

Negli ultimi giorni della gara, poi, mi sono anche inventato una serie di foto di una slitta con i cani fatti in cartoncino. Era qualcosa che avevamo realizzato con Giulia qualche anno fa ispirandoci a questo splendido sito, sito che vi consiglio tutto se vi piace maneggiare la carta e il legno. Ne è venuta fuori una serie di scatti che appiccico qui sotto: le foto sono anche su Instagram, ma mi fa piacere ospitarle direttamente a casa mia.

P.S. i primi dieci vincitori sono annunciati qui.

P.P.S. (scritto lunedì 18 dicembre 2017) hanno iniziato ad annunciare anche i vincitori selezionati dalla giuria. Per la regione "Mediterraneo" hanno scelto Mónica Roldão Almeida, che peraltro era anche la seconda classificata in termini di voti, e si candidava per la quarta volta: congratulazioni (e per me, beh, ci saranno altre occasioni)!

Condividi:

  • Fai clic per condividere su Facebook (Si apre in una nuova finestra) Facebook
  • Fai clic per condividere su X (Si apre in una nuova finestra) X
  • Fai clic per inviare un link a un amico via e-mail (Si apre in una nuova finestra) E-mail
  • Altro
  • Fai clic qui per stampare (Si apre in una nuova finestra) Stampa

Correlati

Archiviato in:Vita di frontiera Contrassegnato con: Alfred Wainwright, Baden-Powell, Fjällräven Polar, scoutismo

Interazioni del lettore

Commenti

  1. Juhan dice

    14 Dicembre 2017 alle 13:29

    E gli origami? OK, ci credo, ti credo.
    Non come quelli che Biden...
    (se non appropriato scancellalo).

    Rispondi
    • Marco dice

      14 Dicembre 2017 alle 13:47

      Questo lo avevi visto, vero?
      http://www.borborigmi.org/2007/10/24/mia-sola-alleata-e-la-forza/

      Rispondi
      • Juhan dice

        14 Dicembre 2017 alle 15:02

        Uh! meraviglioso. Überbravo!
        Sai la memoria, la mia, a volte... (cosìè già che stavo dicendo?).

        Rispondi
  2. IgorB dice

    16 Dicembre 2017 alle 14:45

    Le mie fonti madrelingua finlandesi confermano che questo proverbio esiste in varie forme anche lì...
    Una delle versioni più comuni è questa: " Ei ole huonoja kelejä, on vain vääriä vaatteita".
    Giusto per completare le versioni scandinave della saggezza popolare...

    PS Ti è scappata un'attribuzione "paocrifa"...

    Rispondi
    • Marco dice

      16 Dicembre 2017 alle 15:30

      Grazie (e corretto!)

      Rispondi
  3. Lorenza dice

    16 Dicembre 2017 alle 16:53

    pure io ho messo l'ottavo articolo nel mio cv, tra le competenze trasversali!
    Non ne ero pienamente consapevole ma quello che abbiamo imparato (e cercato di trasmettere) in campi e uscite e riunioni (quante riunioni, troppe!) si rivela ora fondamentale anche in ambito lavorativo. E rimane, eccome rimane: davvero "semel scout semper scout"
    E pazienza se gli altri genitori guardano strano i tuoi/miei figli giocare nella neve o uscire nella pioggia....
    Mi auguro che rimanga anche ai miei ragazzi - miei di sangue e miei di strada fatta insieme.

    Rispondi
  4. yopenzo dice

    17 Dicembre 2017 alle 22:17

    forti i radi fiocchi di neve che cascano a video. Pare che seguano traiettorie rettilinee e parallele, però con angolo o direzione leggermente variabili Sud, Sud-Sud-Est con velocità relative diverse e frequenza di apparizione randomica o comunque di periodo non ricavabile (per me, ho anche messo lo schermo il più possibile verso il nero per seguirli però no).
    Hai fatto tu un qualche codice generatore di fiocchi o l'hai trovato già cucinato?
    Ciao e buone Feste, se si può ancora dire senza offendere qualche minoranza (che tende implacabilmente, pare, alla maggioranza) e no restare più senza cane. Te lo dice un gattaro...

    Rispondi
  5. yopenzo dice

    17 Dicembre 2017 alle 22:29

    (miiii, chiedo venia ma si sono troppo intrippato con quei fiocchi: ora noto che se sto in cima alla pagina nevica di brutto verso Est-Sud-Est e se vado veloce in fondo alla pagina, contrariamente a qualche minuto fa, non ne arrivano praticamente più, di fiocchi. Bello davvero. Ho finito.)

    Rispondi
  6. yopenzo dice

    17 Dicembre 2017 alle 22:33

    (AAhh! Fiocchi verso Sud e Sud-Ovest! Tu leggi e comandi il meteo! 😀
    Finitissimo per davvero.)

    Rispondi
    • Marco dice

      18 Dicembre 2017 alle 09:28

      Mi piace il tuo entusiasmo per la neve virtuale! Penso che i fiocchi seguano semplicemente la posizione del suo mouse sulla finestra del browser 🙂

      Rispondi
  7. michele dice

    13 Ottobre 2021 alle 15:10

    Sono finito su questa pagina cercando la vera fonte della mia citazione preferita. Temevo anche io che l'attribuzione a B.P. fosse dello stesso tipo del "vivi ogni giorno delle tua vita come se fosse l'ultimo" associato a Jim Morrison.
    Però l'origine scandinava se si può aggiunge ulteriore fascino alla frase

    Rispondi

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Barra laterale primaria

Marco Delmastro Mi chiamo Marco Delmastro, sono un fisico delle particelle che lavora all'esperimento ATLAS al CERN di Ginevra. Su Borborigmi di un fisico renitente divago di vita all'estero lontani dall'Italia, fisica delle particelle e divulgazione scientifica, ricerca fondamentale, tecnologia e comunicazione nel mondo digitale, educazione, militanza quotidiana e altre amenità. Ho scritto un libro, Particelle familiari, che prova a raccontare cosa faccio di mestiere, e perché. Per qualche tempo ho risposto a domande di fisica (e non solo) sul podcast Tu che sei un fisico (e prima o poi potrei riprendere).

Barra laterale secondaria

Argomenti

  • Scienza
    • Fisica
    • Raccontare la scienza
    • Scienza e dintorni
  • Opinioni
    • Militanza
    • Mezzi e messaggi
    • Intenzioni educative
  • Sulla frontiera
    • Vita di frontiera
    • Letture e riflessioni
    • Geeking & Hacking
  • English posts
This blog is primarely written in Italian. On the other hand, physics is an international entrerprise, and its main language is English, so some of the posts have been translated: you can find them in the English post category. If you wish to read those posts that are still only in Italian, an automatic translation is a good a bet!

Footer

Iscriviti al blog tramite email

Non perderti neanche un aggiornamento! Inserisci il tuo indirizzo email per ricevere un messaggio ogni volta che un nuovo articolo viene pubblicato:

Trattamento dei dati, cookie e affiliate link

Questo sito fa uso di cookie: qui ti spiego quali sono e perché li uso, così puoi decidere se ti va bene. Uso anche Google Analytics per l'analisi delle visite e del traffico; per saperne di più, leggi la pagina sulla privacy, dove ti spiego anche come gestisco i tuoi dati se decidi di iscriverti al sito o di lasciare un commento. In certi post, alcuni dei link a prodotti venduti su Amazon sono affiliate link.

Qualche diritto riservato

I contenuti di Borborigmi di un fisico renitente sono rilasciati sotto licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Non opere derivate. Fatene buon uso.

Licenza Creative Commons

Copyright © by Marco Delmastro · Qualche diritto riservato

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • Linkedin
  • Github
Borborigmi di un fisico renitente usa alcuni cookie per funzionare al meglio. Se continui leggere o scorrere queste pagine dò per scontato che la cosa ti vada a genio. Ok! Dimmi di più
Politica dei cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA
 

Caricamento commenti...