francese

Dizionario minimo di francese: caldaia e frigorifero

31 ottobre 2008

Nuovi termini francesi imparati ieri pomeriggio: Vanne. Misteriosa valvola che vive all'interno della caldaia (chaudière), deputata a mescolare l'acqua fredda con quella calda per ottenere la miscela tiepida che alimenta il riscaldamento al suolo (plancher chauffante au sol). Può essere a tre (vanne à trois vois) o più vie. Quelle delle caldaie Frisquet si bloccano [...]

Pubblicato in Vita di frontiera | Altre etichette, , , , , , | 14 Commenti

L'italiano non era lingua nazionale in Svizzera?

9 settembre 2008

Oggi sono andato a pagare la prima rata dell'asilo di Giulia (e a bermi un cordiale subito dopo, per riprendermi dallo shock finanziario, ma questa è un'altra storia). Allora, Giulia si chiama "GIULIA". D'accordo, avremmo potuto chiamarla "Julia" e rendere la vita più facile ai francofoni ginevrini, epperò sta benedetta metropoli internazionale dovrebbe pur farcela [...]

Pubblicato in Famiglia, Vita di frontiera | Altre etichette, , , , | 8 Commenti