<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Borborigmi di un fisico renitente &#187; Scienza e dintorni</title>
	<atom:link href="http://www.borborigmi.org/categoria/scienza-e-dintorni/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.borborigmi.org</link>
	<description>scienza e opinioni di frontiera</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Jul 2010 23:01:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
<image>
  <link>http://www.borborigmi.org</link>
  <url>http://www.borborigmi.org/images/Marco_half_face_favicon.ico</url>
  <title>Borborigmi di un fisico renitente</title>
</image>
		<item>
		<title>Il libro pop-up di ATLAS, per chi trova cosa disse il fisico misterioso</title>
		<link>http://www.borborigmi.org/2010/07/31/il-libro-pop-up-di-atlas-per-chi-trova-cosa-disse-il-fisico-misterioso/</link>
		<comments>http://www.borborigmi.org/2010/07/31/il-libro-pop-up-di-atlas-per-chi-trova-cosa-disse-il-fisico-misterioso/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Jul 2010 23:01:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco</dc:creator>
				<category><![CDATA[ATLAS]]></category>
		<category><![CDATA[Fisica]]></category>
		<category><![CDATA[Letture e scritture]]></category>
		<category><![CDATA[Mezzi e messaggi]]></category>
		<category><![CDATA[Scienza e dintorni]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[divulgazione]]></category>
		<category><![CDATA[gioco]]></category>
		<category><![CDATA[interazione]]></category>
		<category><![CDATA[libro]]></category>
		<category><![CDATA[pop-up book]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.borborigmi.org/?p=3042</guid>
		<description><![CDATA[Avete certamente un&#8217;idea di che cosa sia un libro pop-up? Sono sicuro di si. Si tratta di quei libri dalle cui pagine, quasi per magia, saltano fuori delle ingegnose strutture tridimensionali in cartone, a metà tra l&#8217;origami e il modellismo. Della mia infanzia ho ben stampata in mente l&#8217;immagine di quello legato al film &#8220;The [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Avete certamente un&#8217;idea di che cosa sia un libro pop-up?</strong> Sono sicuro di si. Si tratta di quei libri dalle cui pagine, quasi per magia, saltano fuori delle ingegnose strutture tridimensionali in cartone, a metà tra l&#8217;origami e il modellismo. Della mia infanzia ho ben stampata in mente l&#8217;immagine di quello legato al film &#8220;<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/The_Black_Hole_-_Il_buco_nero" target="_blank">The Black Hole</a>&#8221; del 1979: non che avessi visto il film (nel 79 avevo 6 anni, e il film non era giustamente considerato adatto alla mia tenera età) né posseduto il libro, ma ricordo bene che circolava tra i banchi della scuola elementare, insieme ai modellini delle <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eagle_Transporter" target="_blank">Aquile</a> della <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Moonbase_Alpha" target="_blank">Base Lunare Alpha</a> e il primo merchandising di Star Wars. Una <a href="http://ronnroxx.blogspot.com/2008/02/black-hole-pop-up-book.html" target="_blank">meraviglia</a> di tecnica carto-ingegneristica e immaginazione fantascientifica: ho un&#8217;immagine vividissima dell&#8217;astronave che si stacca tridimensionale dal fondale nero, appena sopra la spirale rossastra del vorace buco nero acquattato sul fondale nero delle pagine.</p>
<p><strong><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-3048" title="686847832_p6aiz-O_hi" src="http://www.borborigmi.org/wordpress/wp-content/uploads/2010/07/686847832_p6aiz-O_hi-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" align="left" />Mentre ero a Copenhagen</strong> un mesetto fa a <a href="http://www.borborigmi.org/2010/06/30/tempo-di-approvazione/" target="_blank">presentare uno dei risultati di ATLAS</a> da mostrare a <a href="http://www.ichep2010.fr/" target="_blank">ICHEP</a>, in una delle pause ho comprato due copie di <a href="http://atlas.ch/popupbook/" target="_blank">Voyage to the heart of Matter</a>, che è un&#8217;altra di queste meraviglie di tecnica carto-ingegneristica e immaginazione che si sono inventati i nostri esperti di comunicazione: il <a href="http://atlas.ch/popupbook/" target="_blank">libro pop-up di ATLAS</a>! Prima di spiegarvi il perché ne ho comprato <em>due</em> copie, ve lo lascio ammirare: si tratta di una ingegnosa collezione di diverse rappresentazioni di ATLAS in cartoncino, da una scala più grande (tutto l&#8217;acceleratore LHC con una visione del tunnel sotterraneo) a una più piccola (l&#8217;intero rivelatore ATLAS, con persino una serie di pezzi aggiuntivi in una busta annessa, per tenere in mano veramente ogni dettaglio), accompagnate persino da una visione cartonata del Big Bang.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-medium wp-image-3046  aligncenter" title="1005078_04" src="http://www.borborigmi.org/wordpress/wp-content/uploads/2010/07/1005078_04-450x300.jpg" alt="" width="450" height="300" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-medium wp-image-3049  aligncenter" title="ATLASPopup_Spread2Papadakis" src="http://www.borborigmi.org/wordpress/wp-content/uploads/2010/07/ATLASPopup_Spread2Papadakis-450x299.jpg" alt="" width="450" height="299" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-3050" title="PapadakisSpread3B_hi" src="http://www.borborigmi.org/wordpress/wp-content/uploads/2010/07/PapadakisSpread3B_hi-450x281.jpg" alt="" width="450" height="281" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-3047" title="686836814_DocUa-O-1_hi" src="http://www.borborigmi.org/wordpress/wp-content/uploads/2010/07/686836814_DocUa-O-1_hi-450x297.jpg" alt="" width="450" height="297" /></p>
<p><strong>Se vi è venuta voglia di possedere questo bell&#8217;oggetto</strong>, sappiate che ovviamente Il libro è  in vendita, sia quaggiù al CERN che attraverso canali più consueti come <a href="http://www.amazon.com/Voyage-Heart-Matter-ATLAS-Experiment/dp/1906506124/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1276648986&amp;sr=1-1" target="_blank">Amazon</a>. Ma torniamo alla questione dell <em>due</em> copie a cui accennavo prima. Una è ovviamente per me, o, se preferite, per Giulia. L&#8217;altra, beh, pensavo di <strong>regalarla a uno dei lettori del blog</strong>, per chiudere in bellezza la stagione. Che ne dite?</p>
<p><strong>Ecco le regole di questo giochino estivo. </strong>Siccome questa volta il premio è un po&#8217; più consistente del <a href="http://www.borborigmi.org/2010/01/15/un-augurio-da-atlas/" target="_blank">biglietto di auguri di ATLAS</a>, per partecipare c&#8217;è da fare un po&#8217; di lavoro, ma facile facile, promesso. Qui sotto c&#8217;è la foto di una conferenza di fisica molto famosa tenutasi nel secolo scorso (cliccate sull&#8217;immagine per una versione ingrandita), a cui parteciparono praticamente tutti i mostri sacri dell&#8217;allora nascente fisica moderna: per tentare di vincere la copia di <a href="http://atlas.ch/popupbook/" target="_blank">Voyage to the   heart of Matter</a> vi propongo di provare a&#8230;</p>
<ol>
<li>scoprire di che conferenza si tratta, e quando ha avuto luogo;</li>
<li>identificare chi è il fisico nella fila centrale all&#8217;estrema destra guardando la foto, quello con il circolino rosso;</li>
<li>scovate una frase qualunque detta o scritta dal suddetto fisico;</li>
</ol>
<p><strong>Scrivete i risultati della vostra ricerca in un commento</strong> a questo post: uno commento solo a testa, <em>please</em>, e citazioni del suddetto fisico non troppo lunghe (diciamo cinque righe al massimo? Insomma, non vale copiare il discorso al banchetto del Nobel. Oooops, vi ho dato un indizio. Oh beh, non che siano in molti in quella foto a <em>non</em> avere avuto un Nobel. O persino <em>due</em>). Siccome ad agosto molti sono probabilmente in vacanza, facciamo che avete tempo <strong>fino al 4 settembre</strong>. E siccome è comunque solo un gioco, ovviamente non starò troppo a fare il cane da guardia, e riterrò dunque valide anche le risposte palesemente scopiazzate da un commento precedente (se vagamente corrette, <em>of course</em>). Ma proprio perché è un giochino estivo, mi raccomando: non privatevi del gusto della ricerca. Il 5 settembre, che è una domenica, chiudo i commenti ed <a href="http://www.borborigmi.org/2010/01/18/una-sofisticata-macchina-quantistica/" target="_blank">estraggo</a> tra quanti hanno partecipato al gioco il vincitore di <a href="http://atlas.ch/popupbook/" target="_blank">Voyage to the  heart of Matter</a>. Non dimenticando di lasciare nel campo &#8216;email&#8217; un indirizzo reale, se volete che vi rintracci in caso siate i vincitori. Buone vacanze, ci sentiamo tra un po&#8217;!</p>
<p style="text-align: center;"><strong><a href="http://www.borborigmi.org/wordpress/wp-content/uploads/2010/07/misterious_conference.png"><img class="aligncenter" title="misterious_conference" src="http://www.borborigmi.org/wordpress/wp-content/uploads/2010/07/misterious_conference-450x337.png" alt="" width="450" height="337" /></a></strong></p>

<hr />
<p>
<small>
© Marco @ <a href="http://www.borborigmi.org">Borborigmi di un fisico renitente</a>, 31/07/2010 
(<a href="http://www.borborigmi.org/mani-avanti/">Some rights reserved</a>) |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/07/31/il-libro-pop-up-di-atlas-per-chi-trova-cosa-disse-il-fisico-misterioso/">Permalink</a> |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/07/31/il-libro-pop-up-di-atlas-per-chi-trova-cosa-disse-il-fisico-misterioso/#comments">15 commenti</a> 
<br/>
Archiviato in: <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/fisica/_atlas/" title="Visualizza tutti gli articoli in ATLAS" rel="category tag">ATLAS</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/fisica/" title="Visualizza tutti gli articoli in Fisica" rel="category tag">Fisica</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/letture-e-scritture/" title="Visualizza tutti gli articoli in Letture e scritture" rel="category tag">Letture e scritture</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/mezzi-e-messaggi/" title="Visualizza tutti gli articoli in Mezzi e messaggi" rel="category tag">Mezzi e messaggi</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/scienza-e-dintorni/" title="Visualizza tutti gli articoli in Scienza e dintorni" rel="category tag">Scienza e dintorni</a> |
Tag: <a href="http://www.borborigmi.org/tag/atlas/" rel="tag">ATLAS</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/blog/" rel="tag">blog</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/divulgazione/" rel="tag">divulgazione</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/gioco/" rel="tag">gioco</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/interazione/" rel="tag">interazione</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/libro/" rel="tag">libro</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/pop-up-book/" rel="tag">pop-up book</a>
</small>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.borborigmi.org/2010/07/31/il-libro-pop-up-di-atlas-per-chi-trova-cosa-disse-il-fisico-misterioso/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tra realtà e percezione</title>
		<link>http://www.borborigmi.org/2010/07/15/tra-realta-e-percezione/</link>
		<comments>http://www.borborigmi.org/2010/07/15/tra-realta-e-percezione/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jul 2010 13:14:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fisica]]></category>
		<category><![CDATA[Scienza e dintorni]]></category>
		<category><![CDATA[Zen da taschino]]></category>
		<category><![CDATA[paradosso]]></category>
		<category><![CDATA[realtà]]></category>
		<category><![CDATA[teoria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.borborigmi.org/?p=3003</guid>
		<description><![CDATA[Un &#8220;paradosso&#8221; non è altro che il conflitto tra la realtà e la tua percezione di come la realtà &#8220;dovrebbe essere&#8221;. Richard Feynman, ne &#8220;La fisica di Feynman&#8221; (Volume 3 &#8211; Meccanica quantistica) © Marco @ Borborigmi di un fisico renitente, 15/07/2010 (Some rights reserved) &#124; Permalink &#124; 12 commenti Archiviato in: Fisica, Scienza e [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p><em>Un &#8220;paradosso&#8221; non è altro che il conflitto tra la realtà e la tua percezione di come la realtà &#8220;dovrebbe essere&#8221;.</em></p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Richard_Feynman" target="_blank">Richard Feynman</a>, ne &#8220;La fisica di Feynman&#8221; (Volume 3 &#8211; Meccanica quantistica)</p>
</blockquote>

<hr />
<p>
<small>
© Marco @ <a href="http://www.borborigmi.org">Borborigmi di un fisico renitente</a>, 15/07/2010 
(<a href="http://www.borborigmi.org/mani-avanti/">Some rights reserved</a>) |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/07/15/tra-realta-e-percezione/">Permalink</a> |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/07/15/tra-realta-e-percezione/#comments">12 commenti</a> 
<br/>
Archiviato in: <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/fisica/" title="Visualizza tutti gli articoli in Fisica" rel="category tag">Fisica</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/scienza-e-dintorni/" title="Visualizza tutti gli articoli in Scienza e dintorni" rel="category tag">Scienza e dintorni</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/zen-da-taschino/" title="Visualizza tutti gli articoli in Zen da taschino" rel="category tag">Zen da taschino</a> |
Tag: <a href="http://www.borborigmi.org/tag/fisica/" rel="tag">Fisica</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/paradosso/" rel="tag">paradosso</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/realta/" rel="tag">realtà</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/teoria/" rel="tag">teoria</a>
</small>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.borborigmi.org/2010/07/15/tra-realta-e-percezione/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Programma(zione) sociale</title>
		<link>http://www.borborigmi.org/2010/06/17/programmazione-sociale/</link>
		<comments>http://www.borborigmi.org/2010/06/17/programmazione-sociale/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jun 2010 13:25:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fisica]]></category>
		<category><![CDATA[ICHEP 2010]]></category>
		<category><![CDATA[Scienza e dintorni]]></category>
		<category><![CDATA[folklore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.borborigmi.org/?p=2886</guid>
		<description><![CDATA[Siete mai stati a una conferenza di fisica nella vostra vita? Allora dovreste sapere bene che i momenti più importanti di questo tipo di eventi non sono né le sessioni plenarie né quelle parallele, ma&#8230; le pause caffè! Certo le presentazioni durante le sessioni plenarie sono spesso divertenti e istruttive; i talk in quelle parallele [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-2877" title="welcome" src="http://www.borborigmi.org/wordpress/wp-content/uploads/2010/06/welcome.png" alt="" width="170" height="126" align="left" />Siete mai stati a una conferenza di fisica nella vostra vita? Allora dovreste sapere bene che i momenti più importanti di questo tipo di eventi non sono né le sessioni plenarie né quelle parallele, ma&#8230; le <em>pause caffè</em>! Certo le presentazioni durante le sessioni plenarie sono spesso divertenti e istruttive; i talk in quelle parallele sono l&#8217;unico modo per imparare i dettagli tecnici di un&#8217;analisi un po&#8217; oscura. Ma se volete i risvolti un po&#8217; scabrosi o i gossip interni, o volete domandare qualcosa che mai osereste chiedere in pubblico, o desiderate conoscere quello che gli speaker non possono dire ufficialmente di fronte a tutta la sala, ma che è nondimeno importante venire a sapere, beh, le pause caffè sono quello vi serve. O, in alternativa, potreste approfittare del ritrovarvi seduti al tavolo <em>giusto</em> durante la cena ufficiale della conferenza, o del partecipare all&#8217;evento sociale <em>giusto</em>.</p>
<p>Bene, quest&#8217;anno ICHEP propone un <a href="http://www.ichep2010.fr/social_events.html">programma sociale</a> impressionante: al di là del solito <a href="http://www.ichep2010.fr/welcome-reception.html" target="_blank">aperitivo di benvenuto</a>, avremo un concerto nel salone dell&#8217;&#8221;Hôtel de  Ville&#8221; di Parigi il venerdì, possiamo scegliere tra <a href="http://www.ichep2010.fr/Visits-registration/">un mucchio di diverse visite di Parigi</a> domenica, potremo visitare la <a href="http://www.ichep2010.fr/Museum.html">Grande Galerie de   l&#8217;Évolution</a> il martedì e cenare lì, per non parlare della <a href="http://www.ichep2010.fr/nuitdesparticules.html">Nuit des    particules</a>. La segretaria della conferenza mi ha appena scritto un email, chiedendomi di scegliere due dei differenti itinerari di visita di domenica. Allora, non è la prima volta che vado a Parigi e ho già avuto modo di vedere tutti i luoghi proposti dal programma, per cui mi sa che mi conviene scegliere in base a un criterio da <em>pausa caffè</em>. In quale percorso avrò la possibilità di imbattermi nei gossip più succulenti? Dove potrò imparare di più dalle chiacchiere informali durante la visita? Qual&#8217;è l&#8217;itinerario che attirerà la maggior parte delle personalità presenti alla conferenza? La Tour  Eiffel? L&#8217;Opéra de Paris? Il museo Jacquemart-André? La  &#8220;Cité des  Sciences&#8221;? Il Marais? Il Panthéon? E <em>voi</em>, dove pensate di andare?</p>
<p><em>(Questa è la traduzione di un <a href="http://ichep2010.blogspot.com/2010/06/social-programming.html" target="_blank">post</a> scritto per <a href="http://ichep2010.blogspot.com/" target="_blank">Blogging ICHEP   2010</a>)</em></p>

<hr />
<p>
<small>
© Marco @ <a href="http://www.borborigmi.org">Borborigmi di un fisico renitente</a>, 17/06/2010 
(<a href="http://www.borborigmi.org/mani-avanti/">Some rights reserved</a>) |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/06/17/programmazione-sociale/">Permalink</a> |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/06/17/programmazione-sociale/#comments">9 commenti</a> 
<br/>
Archiviato in: <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/fisica/" title="Visualizza tutti gli articoli in Fisica" rel="category tag">Fisica</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/fisica/ichep-2010/" title="Visualizza tutti gli articoli in ICHEP 2010" rel="category tag">ICHEP 2010</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/scienza-e-dintorni/" title="Visualizza tutti gli articoli in Scienza e dintorni" rel="category tag">Scienza e dintorni</a> |
Tag: <a href="http://www.borborigmi.org/tag/folklore/" rel="tag">folklore</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/ichep-2010/" rel="tag">ICHEP 2010</a>
</small>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.borborigmi.org/2010/06/17/programmazione-sociale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Social program(ming)</title>
		<link>http://www.borborigmi.org/2010/06/16/social-programming/</link>
		<comments>http://www.borborigmi.org/2010/06/16/social-programming/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jun 2010 14:41:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fisica]]></category>
		<category><![CDATA[ICHEP 2010]]></category>
		<category><![CDATA[Scienza e dintorni]]></category>
		<category><![CDATA[folklore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.borborigmi.org/?p=2876</guid>
		<description><![CDATA[Ever attended a physics conference before? Then you should know that the most important moments are neither the plenary nor the parallel sessions, but&#8230; coffee breaks! Presentations at plenary sessions are often funny and entertaining; talks at parallel sessions is where one can really learn the details of any remote analysis. But for the gory [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-2877" title="welcome" src="http://www.borborigmi.org/wordpress/wp-content/uploads/2010/06/welcome.png" alt="" width="170" height="126" align="left" />Ever attended a physics conference before? Then you should know that the  most important moments are neither the plenary nor the parallel  sessions, but&#8230; <em>coffee breaks</em>!  Presentations at plenary sessions are often funny and entertaining;  talks at parallel sessions is where one can really learn the details of  any remote analysis. But for the gory details, the internal gossips, the  questions one does not dare to ask in public, and everything that  cannot be said in front of a formal audience but that is important to  get to know, coffee-break-chats are what one needs. Alternatively, one  can similarly profit of being seated at the <em>right</em> table during the conference dinner, or to  participate to the <em>right</em> social  events.</p>
<p>Now, this year ICHEP is proposing an impressive <a href="http://www.ichep2010.fr/social_events.html">social program</a>:  apart for the usual <a href="http://www.ichep2010.fr/welcome-reception.html">welcome reception</a>,  we will get a concert in the Salon of the &#8220;Hôtel de Ville&#8221; of Paris on  Friday, we can choose among <a href="http://www.ichep2010.fr/Visits-registration/">several different  visits of Paris</a> on Sunday, we will be able to visit the <a href="http://www.ichep2010.fr/Museum.html">Grande Galerie de l&#8217;Évolution</a> on Tuesday and have dinner there, not to speak of the <a href="http://www.ichep2010.fr/nuitdesparticules.html">Nuit des  particules</a>. The conference secretariat just emailed me, asking to  choose two of the different visits scheduled on Sunday. I have been in  Paris more than once and already visited all the locations the program  is proposing, so I guess I should instead choose according to a <em>conference-coffee-break</em> criterion.  Where would I be able to come across the most succulent gossips? Where  will I most likely learn the most by informally chatting during the  visit? What would be the spot to attract the conference VIP&#8217;s? Tour  Eiffel? Opéra de Paris? The Jacquemart-André Museum? The &#8220;Cité des  Sciences&#8221;? The Marais neighborhood? The Panthéon? Where do <em>you</em> plan to go?</p>
<p><em>(<a href="http://ichep2010.blogspot.com/2010/06/social-programming.html" target="_blank">post</a> scritto per <a href="http://ichep2010.blogspot.com/" target="_blank">Blogging ICHEP  2010</a>. La traduzione <span style="text-decoration: line-through;">arriva quanto prima</span> è <a href="http://www.borborigmi.org/2010/06/17/programmazione-sociale/">qui</a>)</em></p>

<hr />
<p>
<small>
© Marco @ <a href="http://www.borborigmi.org">Borborigmi di un fisico renitente</a>, 16/06/2010 
(<a href="http://www.borborigmi.org/mani-avanti/">Some rights reserved</a>) |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/06/16/social-programming/">Permalink</a> |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/06/16/social-programming/#comments">3 commenti</a> 
<br/>
Archiviato in: <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/fisica/" title="Visualizza tutti gli articoli in Fisica" rel="category tag">Fisica</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/fisica/ichep-2010/" title="Visualizza tutti gli articoli in ICHEP 2010" rel="category tag">ICHEP 2010</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/scienza-e-dintorni/" title="Visualizza tutti gli articoli in Scienza e dintorni" rel="category tag">Scienza e dintorni</a> |
Tag: <a href="http://www.borborigmi.org/tag/folklore/" rel="tag">folklore</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/ichep-2010/" rel="tag">ICHEP 2010</a>
</small>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.borborigmi.org/2010/06/16/social-programming/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ora, di che sono fatte le particelle? Di nulla</title>
		<link>http://www.borborigmi.org/2010/06/07/ora-di-che-sono-fatte-le-particelle-di-nulla/</link>
		<comments>http://www.borborigmi.org/2010/06/07/ora-di-che-sono-fatte-le-particelle-di-nulla/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Jun 2010 15:52:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fisica]]></category>
		<category><![CDATA[Scienza e dintorni]]></category>
		<category><![CDATA[Zen da taschino]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Gardner]]></category>
		<category><![CDATA[matematica]]></category>
		<category><![CDATA[realtà fisica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.borborigmi.org/?p=2863</guid>
		<description><![CDATA[Non solo la matematica è reale, ma è l’unica realtà. Beh, l’universo è composto di materia, ovviamente. E la materia è composta di particelle: elettroni, neutroni e protoni. Dunque l’intero universo è composto di particelle. Ora, di che sono fatte le particelle? Di nulla. L’unica cosa che si può dire sulla realtà di un elettrone [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p><em>Non solo la matematica è reale, ma è  l’unica realtà. Beh, l’universo è composto di materia, ovviamente. E la  materia è composta di particelle: elettroni, neutroni e protoni. Dunque  l’intero universo è composto di particelle. Ora, di che sono fatte le  particelle? Di nulla. L’unica cosa che si può dire sulla realtà di un  elettrone è citarne le sue proprietà matematiche. Quindi in un certo  senso la materia si dissolve completamente, e rimane semplicemente una  struttura matematica.</em></p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Martin_Gardner" target="_blank">Martin Gardner</a> (da <a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Martin_Gardner" target="_blank">Gardner on Gardner</a>, in Focus – The MAA  Newsletter, v. 14, n. 6, dicembre 1994)</p>
<p style="text-align: right;"><em>hat tip: <a href="http://aubreymcfato.tumblr.com/post/659468777/non-solo-la-matematica-e-reale-ma-e-lunica" target="_blank">AubreyMcFato</a></em></p>
</blockquote>

<hr />
<p>
<small>
© Marco @ <a href="http://www.borborigmi.org">Borborigmi di un fisico renitente</a>, 07/06/2010 
(<a href="http://www.borborigmi.org/mani-avanti/">Some rights reserved</a>) |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/06/07/ora-di-che-sono-fatte-le-particelle-di-nulla/">Permalink</a> |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/06/07/ora-di-che-sono-fatte-le-particelle-di-nulla/#comments">69 commenti</a> 
<br/>
Archiviato in: <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/fisica/" title="Visualizza tutti gli articoli in Fisica" rel="category tag">Fisica</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/scienza-e-dintorni/" title="Visualizza tutti gli articoli in Scienza e dintorni" rel="category tag">Scienza e dintorni</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/zen-da-taschino/" title="Visualizza tutti gli articoli in Zen da taschino" rel="category tag">Zen da taschino</a> |
Tag: <a href="http://www.borborigmi.org/tag/martin-gardner/" rel="tag">Martin Gardner</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/matematica/" rel="tag">matematica</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/realta-fisica/" rel="tag">realtà fisica</a>
</small>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.borborigmi.org/2010/06/07/ora-di-che-sono-fatte-le-particelle-di-nulla/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>69</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prerequisiti</title>
		<link>http://www.borborigmi.org/2010/06/02/prerequisiti/</link>
		<comments>http://www.borborigmi.org/2010/06/02/prerequisiti/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jun 2010 10:39:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fisica]]></category>
		<category><![CDATA[Scienza e dintorni]]></category>
		<category><![CDATA[crackpot]]></category>
		<category><![CDATA[fiisca]]></category>
		<category><![CDATA[meccanica quantistica]]></category>
		<category><![CDATA[relatività]]></category>
		<category><![CDATA[scienza]]></category>
		<category><![CDATA[umiltà]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.borborigmi.org/?p=2853</guid>
		<description><![CDATA[Ogni tanto qualcuno fa capolino tra i commenti di questo blog, e &#8211; più o meno gentilmente, più o meno logorroicamente &#8211; inizia a sostenere che la meccanica quantistica è sbagliata, che la relatività generale non dice niente del mondo che ci circonda, che il Modello Standard delle interazioni fondamentali è fondamentalmente sbagliato (e non [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img title="prerequisite4" src="http://www.borborigmi.org/wordpress/wp-content/uploads/2010/06/prerequisite4-450x362.png" alt="" width="450" height="362" /></p>
<p>Ogni tanto qualcuno fa capolino tra i commenti di questo blog, e &#8211; più o meno gentilmente, più o meno logorroicamente &#8211; inizia a sostenere che la meccanica quantistica è sbagliata, che la relatività generale non dice niente del mondo che ci circonda, che il Modello Standard delle interazioni fondamentali è fondamentalmente sbagliato (e non &#8211; notate bene &#8211; che ha i limiti che tutti i fisici quadratici medi conoscono, e per superare i quali lavorano), e simili profonde argomentazioni. Qualcuno di questi visitatori si spinge persino a sostenere di avere una teoria favolosa che risolverebbe tutti questi problemi: in generale si tratta di personaggi che segnano punteggi altissimi nell&#8217;<a href="http://www.borborigmi.org/2009/05/29/lindice-delle-bufale/" target="_blank">indice delle bufale</a>, ma per ora tralasciamo questo aspetto.</p>
<p>In generale cerco di rispondere gentilmente, persino di interloquire sui contenuti, ma immancabilmente la discussione si arena. La ragione è sempre la stessa: per quanto possa sembrare il contrario, non stiamo <em>mai</em> parlando della stessa cosa. Io parlo di scienza costruita su solide teorie matematiche che si è confrontata per decenni con complessi risultati sperimentali; questi personaggi raramente hanno un&#8217;idea di cosa sia una <em>solida teoria matematica</em> o una <em>verifica sperimentale</em>. Spesso non hanno proprio idea di che cosa parlano, dicono &#8220;meccanica quantistica&#8221;, o &#8220;relatività&#8221; perché sanno che la fisica moderna di inizio secolo scorso (eh si! Queste teorie hanno più o meno un secolo. E c&#8217;è stata persino dell&#8217;evoluzione in mezzo, sapete?) le ha generate, e nel migliore dei casi  &#8211; voglio essere ottimista e generoso &#8211; ne hanno un&#8217;infarinatura da ultimo anno del liceo (non me ne vogliano gli ingegneri: persino la relatività speciale che si studia nei corsi di fisica moderna dei primi anni dell&#8217;università spesso non è molto diversa da quella che si può studiare alle superiori).</p>
<p>Insomma, per tagliare corto, all&#8217;<a href="http://www.borborigmi.org/2010/05/28/what-should-we-expect-from-lhc/#comments" target="_blank">ennesimo intervento di questo genere</a> ieri sera mi sono detto: adesso scrivo un bell&#8217;articoletto, magari persino incazzoso, in cui faccio la lista di quello che bisogna umilmente <em>sapere</em> per potersi permettere di (tentare di) criticare una di queste teorie. Faccio per mettermi a scrivere (ne stava venendo fuori una sorta di lista di argomenti di un corso di laurea in fisica, solo un dito meno noiosa) quando sono capitato su <a href="http://abstrusegoose.com/272" target="_blank">questa serie di vignette</a> del sempre ottimo <a href="http://abstrusegoose.com/" target="_blank">Abstruse Goose</a>, e ho deciso di sospendere la scrittura e semplicemente di condividere <a href="http://abstrusegoose.com/272" target="_blank">la striscia</a>. Perché, partendo dall&#8217;esempio specifico della teoria delle stringhe, il fumetto dice <em>esattamente</em> quello che volevo dire, solo molto meglio.</p>
<p>Istruzioni: partite dalla <a href="http://abstrusegoose.com/272" target="_blank">prima vignetta</a> e cliccate pazientemente. Quando sarete alla <a href="http://abstrusegoose.com/prerequisite/prerequisite6.htm" target="_blank">sesta vignetta</a> fate una pausa, riflettete bene, e ripetete mentalmente dieci volte: &#8220;non scriverò mai più sul blog di nessuno che la &lt;<em>inserite qui una teoria fisica affermata a scelta</em>&gt; non funziona senza prima aver passato almeno 8 anni della mia vita a comprenderne i dettagli&#8221;. Poi cliccate pure fino all&#8217;<a href="http://abstrusegoose.com/prerequisite/prerequisite7.htm" target="_blank">ultima vignetta</a>, e meditate su quelle che sono le vostre letture giornaliere. La pratica di ogni disciplina scientifica richiede certamente audacia e anticonformismo, ma in misura certamente inferiore alla pazienza e all&#8217;umiltà. Non ci sono scorciatoie.</p>

<hr />
<p>
<small>
© Marco @ <a href="http://www.borborigmi.org">Borborigmi di un fisico renitente</a>, 02/06/2010 
(<a href="http://www.borborigmi.org/mani-avanti/">Some rights reserved</a>) |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/06/02/prerequisiti/">Permalink</a> |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/06/02/prerequisiti/#comments">76 commenti</a> 
<br/>
Archiviato in: <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/fisica/" title="Visualizza tutti gli articoli in Fisica" rel="category tag">Fisica</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/scienza-e-dintorni/" title="Visualizza tutti gli articoli in Scienza e dintorni" rel="category tag">Scienza e dintorni</a> |
Tag: <a href="http://www.borborigmi.org/tag/crackpot/" rel="tag">crackpot</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/fiisca/" rel="tag">fiisca</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/meccanica-quantistica/" rel="tag">meccanica quantistica</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/relativita/" rel="tag">relatività</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/scienza/" rel="tag">scienza</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/umilta/" rel="tag">umiltà</a>
</small>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.borborigmi.org/2010/06/02/prerequisiti/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>76</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Batteri</title>
		<link>http://www.borborigmi.org/2010/05/19/batteri/</link>
		<comments>http://www.borborigmi.org/2010/05/19/batteri/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 May 2010 07:35:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Famiglia]]></category>
		<category><![CDATA[Scienza e dintorni]]></category>
		<category><![CDATA[bambini]]></category>
		<category><![CDATA[batteri]]></category>
		<category><![CDATA[biologia]]></category>
		<category><![CDATA[educazione]]></category>
		<category><![CDATA[Giulia]]></category>
		<category><![CDATA[scienza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.borborigmi.org/?p=2795</guid>
		<description><![CDATA[Sabato dopo pranzo, io rassetto e Giulia seduta sul pianale della cucina mi guarda fare. Ogni occasione è buona per iniziare la formazione scientifica della prole duenne: perché aspettare? - Papà, perché metti il pollo in frigo? - Perché in giro ci sono i batteri, che sono degli esserini piccoli piccoli che sono golosi della [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sabato dopo pranzo, io rassetto e Giulia seduta sul pianale della cucina mi guarda fare. Ogni occasione è buona per iniziare la formazione scientifica della prole duenne: perché aspettare?</p>
<p>- Papà, perché metti il pollo in frigo?</p>
<p>- Perché in giro ci sono i batteri, che sono degli esserini piccoli piccoli che sono golosi della nostra pappa, e che se la mangiano tutta se la lasciamo fuori al caldo, e un po&#8217; la mangiano e un po&#8217; la fanno diventare <a href="http://www.stornellidesilio.it/2010/01/22/berk/" target="_blank">berk</a> e noi non possiamo più mangiarla.</p>
<p>- E i batteri non entrano in frigo?</p>
<p>- Si, entrano anche li, ma dentro fa freddo e loro si addormentano, e se dormono non mangiano la nostra pappa.</p>
<p>- E dove sono i batteri?</p>
<p>- Sono dappertutto, ma sono così piccoli che non li vediamo.</p>
<p>- Sono piccoli piccoli piccoli. E sono bravi i batteri?</p>
<p>- Beh, ce n&#8217;è di buoni e di lazzaroni, e quelli lazzaroni si mangiano la nostra pappa e la fanno diventare berk, e fanno i buchi nei dentini se ci dimentichiamo di lavarli, e a volte ci fanno persino venire male all&#8217;orecchio, e&#8230;</p>
<p>- (faccia duenne perplessa, occhioni sgranati) &#8230;</p>
<p>Dubbio: ho esagerato? È vero che ha sofferto spesso di otite e non le piace lavarsi i denti, ma forse l&#8217;immagine degli esserini che picconano lo smalto o che le pizzicano il timpano è un po&#8217; troppo. Soprassediamo, e tentiamo di cambiare velocemente discorso:</p>
<p>- Senti, vuoi un budino? Al cioccolato?</p>
<p>- Siiii!!! Io piace budino al cioccolato!</p>
<p>- Poi però laviamo i denti, ok?</p>
<p>Cioccolato batte batteri uno a zero. O almeno così credo. Si sa, i batteri si annidano nel profondo, e vivono nelle condizioni più estreme. Ora di cena, a tavola: la prole duenne si ferma, e improvvisamente sente il bisogno di spiegare l&#8217;esistenza dei batteri e i principi della conservazione del cibo alla mamma. Entusiasta (la prole, non la mamma), roteando le mani in grandi gesti esplicativi, tutto d&#8217;un fiato:</p>
<p>- Mamma, papà ha messo il pollo in frigo che poi c&#8217;erano i batteri piccoli piccoli piccoli che mangiano tuuuuuutto e poi vanno nell&#8217;orecchio e fanno pic! ahi ahi ahi e poi diventano grossi grossi grossi e nel frigo fa freddo freddissimo e viene sonno e sono stanchi e allora loro vanno a casa sua da sua mamma e suo papà a fare nanna!</p>
<p>Nessun dubbio: Pasteur in erba, premio Nobel assicurato. La mamma non condivide, ma si sa, la strada della scienza non è mai stata facile.</p>

<hr />
<p>
<small>
© Marco @ <a href="http://www.borborigmi.org">Borborigmi di un fisico renitente</a>, 19/05/2010 
(<a href="http://www.borborigmi.org/mani-avanti/">Some rights reserved</a>) |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/05/19/batteri/">Permalink</a> |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/05/19/batteri/#comments">7 commenti</a> 
<br/>
Archiviato in: <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/famiglia/" title="Visualizza tutti gli articoli in Famiglia" rel="category tag">Famiglia</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/scienza-e-dintorni/" title="Visualizza tutti gli articoli in Scienza e dintorni" rel="category tag">Scienza e dintorni</a> |
Tag: <a href="http://www.borborigmi.org/tag/bambini/" rel="tag">bambini</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/batteri/" rel="tag">batteri</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/biologia/" rel="tag">biologia</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/educazione/" rel="tag">educazione</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/giulia/" rel="tag">Giulia</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/scienza/" rel="tag">scienza</a>
</small>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.borborigmi.org/2010/05/19/batteri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sul ruolo dei blog nella comunicazione (istituzionale) della scienza, e altre amenità</title>
		<link>http://www.borborigmi.org/2010/04/30/sul-ruolo-dei-blog-nella-comunicazione-istituzionale-della-scienza-e-altre-amenita/</link>
		<comments>http://www.borborigmi.org/2010/04/30/sul-ruolo-dei-blog-nella-comunicazione-istituzionale-della-scienza-e-altre-amenita/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 20:30:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fisica]]></category>
		<category><![CDATA[Mezzi e messaggi]]></category>
		<category><![CDATA[Militanza]]></category>
		<category><![CDATA[Scienza e dintorni]]></category>
		<category><![CDATA[autonomia]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[comunicazione]]></category>
		<category><![CDATA[divulgazione]]></category>
		<category><![CDATA[editoria]]></category>
		<category><![CDATA[scienza]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.borborigmi.org/?p=2717</guid>
		<description><![CDATA[Stavo per rispondere con un commento al post di Peppe Liberti pubblicato oggi su Rangle, ma poi il commento mi è venuto lunghino e ho pensato che forse potevo scriverlo direttamente qui, ché l&#8217;argomento è interessante per seppellirlo nei commenti. Antefatto. A inizio Aprile a Frascati si è tenuta ComunicareFisica, una conferenza dedicata alla comunicazione [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Stavo per rispondere con un commento al <a href="http://peppe-liberti.blogspot.com/2010/04/eppur-si-muove.html" target="_blank">post di Peppe Liberti</a> pubblicato oggi su <a href="http://peppe-liberti.blogspot.com/" target="_blank">Rangle</a>, ma poi il commento mi è venuto lunghino e ho pensato che forse potevo scriverlo direttamente qui, ché l&#8217;argomento è interessante per seppellirlo nei commenti.</p>
<p><strong>Antefatto.</strong> A inizio Aprile a Frascati si è tenuta <a href="http://agenda.infn.it/conferenceDisplay.py?confId=1538" target="_blank">ComunicareFisica</a>, una conferenza dedicata alla comunicazione e divulgazione della fisica organizzata dall&#8217;INFN. Per la prima volta l&#8217;evento aveva una <a href="http://agenda.infn.it/internalPage.py?pageId=8&amp;confId=1538" target="_blank">sessione dedicata ai blog</a>, e molti dei migliori blogger che si occupano di fisica sulla rete sono stati invitati a presentare il loro sito e a discutere in una tavola rotonda finale del ruolo dei blog nella divulgazione: <a href="http://www.keplero.org/" target="_blank">Amedeo Balbi</a>, <a href="http://www.scientificblogging.com/quantum_diaries_survivor" target="_blank">Tommaso Dorigo</a>, <a href="http://sciencebackstage.blogosfere.it/" target="_blank">Gianluigi Filippelli</a>, <a href="http://peppe-liberti.blogspot.com/" target="_blank">Peppe Liberti</a>, <a href="http://scientificando.splinder.com/" target="_blank">Annarita Ruberto</a> e anche <a href="http://sentimentocuorcontento.blogspot.com/" target="_blank">Stefano Bagnasco</a> (inciso: anche il sottoscritto era stato invitato, ma alla fine non ci è andato per una serie di ragioni sulla quali sorvolo, perché non fanno esattamente onore agli organizzatori). Nel corso della conferenza e <a href="http://www.scientificblogging.com/quantum_diaries_survivor/acknowledging_function_scientific_bloggers" target="_blank">dopo sul suo blog</a>, Tommaso ha sollevato la questione del riconoscimento &#8220;ufficiale&#8221; dell&#8217;attività di blogging divulgativo dei ricercatori. Peppe <a href="http://peppe-liberti.blogspot.com/2010/04/eppur-si-muove.html">oggi riprende l&#8217;argomento</a>, cogliendo l&#8217;occasione della <a href="http://www.infn.it/lhcitalia/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=137:cercare-lhiggs-come-un-ago-in-un-pagliaio-&amp;catid=8:news&amp;Itemid=31" target="_blank">micro-intervista</a> che il <a href="http://www.infn.it/lhcitalia/" target="_blank">blog ufficiale di LHC Italia</a> ha fatto al sottoscritto venerdì scorso (per telefono, da <a href="http://www.borborigmi.org/2010/04/26/il-calore-e-lorgoglio/" target="_blank">Madrid</a>), e che apparentemente linka per la prima volta questo blog da un sito di comunicazione della fisica <em>istituzionale</em>. Peppe (oltre a fare un complimento nemmeno tanto nascosto al sottoscritto, che  non sono sicuro di meritare) <a href="http://peppe-liberti.blogspot.com/2010/04/eppur-si-muove.html" target="_blank">è ovviamente contento della cosa</a>, perché vi legge un&#8217;apertura della comunicazione scientifica istituzionale a quella più personale e anarchica dei blogger ricercatori. Sarà vero?</p>
<p><strong>Forse è così, ma io non ne sono molto sicuro.</strong> È vero, ci sono segnali di apertura e interesse della comunicazione scientifica ufficiale a quella dei blog dei ricercatori e degli insegnanti. La sezione dei blog a <em>ComunicareFisica</em> ne è probabilmente una prova (il link di <a href="http://www.infn.it/lhcitalia/" target="_blank">LHCItalia</a> a queste pagine forse un po&#8217; meno: penso sia più un accidente quasi casuale che una scelta programmatica), ma i blogger che hanno partecipato alla conferenza sanno bene che la presenza dello spazio dedicato ai blog non era apprezzata veramente da tutti. Penso ci siano ragioni culturali piuttosto chiare del perché quella che Peppe chiama la &#8220;comunicazione fuori dai canoni&#8221; non è amata da chi <em>commissiona</em> la comunicazione istituzionale (non necessariamente da chi la <em>fa</em>, ma la cosa non conta: questi devono comunque rendere conto). E del perché non lo sarà, perlomeno non prima di un profondo cambiamento culturale che mi sembra lontano. Vediamo se riesco a spiegarmi.</p>
<p><strong>Conversazione. </strong>La parola chiave che sorregge tutta la novità (beh, novità che ha già qualche annetto) del <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Web_2.0" target="_blank">Web 2.0</a>, di cui i blog sono una delle espressioni, è <em>conversazione</em>. Questo blog piace certo ai suoi lettori perché io sono bravo e brillante e scrivo bene e so intrattenere <img src='http://www.borborigmi.org/wordpress/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  , ma anche (io direi persino soprattutto!) perché chi passa da queste parti può <strong>commentare</strong> quello che scrivo, lanciare le sue <strong>domande</strong>, <strong>interagire</strong> con gli altri lettori e con me, che faccio un punto d&#8217;orgoglio del <strong>rispondere</strong> a <em>tutte</em> le domande e i commenti che ricevo. Alla fin fine, le chiacchiere nei commenti ai post sono spesso altrettanto informative degli articoli stessi, e molte delle risposte arrivano degli stessi lettori, alcuni dei quali sono anch&#8217;essi fisici o studenti di fisica. La comunicazione ufficiale della fisica (ma non solo) in Italia non ha ancora affatto digerito questo <strong>modello interattivo</strong>, non mi sembra affatto pronta a lanciarsi su questo sentiero, e <strong>preferisce sistematicamente il modello unidirezionale</strong> (io parlo, voi ascoltate). Le ragioni sono sicuramente storiche e culturali, ma anche di impegno (pratico e politico) richiesto: investire in uno spazio anche interattivo efficace è molto più costoso (in termini di tempo e di coinvolgimento) di uno spazio monodirezionale, e richiederebbe probabilmente una <strong>delega politica</strong> troppo grossa ai sui redattori e collaboratori (chi risponderebbe ai commenti su un sito ufficiale dell&#8217;INFN o del CERN? Con che tempi? La dirigenza sarebbe disposta a delegare questo compito a dei semplici ricercatori? Con quali spazi di manovra, quali libertà?). Se e quando avverrà, si tratterà di una scelta molto coraggiosa, che mi sembra decisamente non in linea con la tipica cultura odierna della comunicazione in Italia.</p>
<p><strong>Il volto umano dello scienziato. </strong>L&#8217;altra ragione per cui i blog personali che affrontano la divulgazione scientifica hanno successo è proprio il loro aspetto <em>personale</em>. Io qui parlo di fisica, certo. Ma spesso lo faccio <a href="http://www.borborigmi.org/scienza-con-oliver/" target="_blank">con il mio cane</a>, e non disdegno il raccontare anche qualcosa della mia vita di <em>persona</em> dietro al grembiule di ricercatore, il gridare le mie indignazioni politiche, il condividere le mie altre passioni di uomo. Molti degli altri blogger (Lo stesso Tommaso, per esempio, o Peppe) fanno lo stesso, ognuno con il suo stile e le sue sensibilità. Questa cosa piace, avvicina, <strong>riduce la distanza</strong> tra una scienza spesso percepita come arcana e irraggiungibile. Ma non può che funzionare nella dimensione di un blog personale e autonomo, o al limite &#8211; ma comunque in misura minore &#8211; in un blog collettivo lasciato libero e senza troppe pretese di ufficialità (come per esempio quello di <a href="http://blogs.uslhc.us/" target="_blank">USLHC</a>. Ma quelli sono americani, la comunicazione moderna l&#8217;hanno inventata loro).</p>
<p><strong>La libertà di dire cosa penso. </strong>Come scrivo chiaramente nell&#8217;<a href="http://www.borborigmi.org/mani-avanti/" target="_blank">introduzione</a>, quello che dico da queste parti non è che la mia personale opinione. Se scrivessi per un blog collettivo dell&#8217;INFN o del CERN potrei certo metterci un po&#8217; del colore della mia passione personale, ma non mi permetterei mai di affrontare certi temi che mi stanno a cuore, o di divagare troppo sulla mia vita privata. Esiste un patto chiaro &#8211; anche se spesso non scritto &#8211; tra l&#8217;editore di una pubblicazione e chi quella pubblicazione la fa: se si vuole la libertà assoluta, allora bisogna accettare di essere gli <strong>editori di sé stessi</strong>, altrimenti si cadrà necessariamente in contraddizioni che non dovrebbe essere possibile ignorare. Non c&#8217;è niente di male, certe battaglie si possono certamente combattere dall&#8217;interno (vedi per esempio la recente questione di <a href="http://www.wumingfoundation.com/giap/?p=157" target="_blank">Saviano con la Mondadori</a>), quello che deve essere chiaro però è che queste battaglie ci saranno inevitabilmente (e facilmente si perderanno), a meno scegliere di <strong>rispettare la linea editoriale</strong>. La speranza di una totale libertà di dire quello che si vuole, associata però con il riconoscimento ufficiale del proprio pensiero come parte di una comunicazione istituzionale &#8211; cose che sembra essere un po&#8217; la richiesta di Tommaso &#8211; mi sembra un&#8217;illusione, e per certi versi  persino una richiesta ingiusta e infantile. Per le stesse ragioni, mi sembra improbabile che un&#8217;istituzione come l&#8217;INFN o il CERN possa anche solo linkare <em>ufficialmente</em> una serie di blog personali come risorse &#8220;consigliate&#8221;: si tratterebbe di un avvallo <em>a priori</em> su tutti i contenuti, che dubito possa arrivare gratuitamente. Al limite posso immaginare qualcosa come una serie di link a risorse esterne dichiarate &#8220;interessanti&#8221;, ma ovviamente si tratterebbe di un&#8217;altra cosa.<strong><br />
</strong></p>
<p><strong>Nessuno mi paga per scrivere questo blog.</strong> Non ne traggo nessun vantaggio professionale, e lo faccio nel mio (raro) tempo libero, per divertimento, curiosità, vocazione, una certa dose di intenzionalità educativa e politica, e certamente anche vanagloria. Se qualcuno decidesse di pagarmi, o mi proponesse di fare qualcosa di simile in un contesto più ufficiale, non lo farei certo nello stesso modo in cui lo faccio qui. Non sarebbe necessariamente peggio, ma credo debba essere chiaro che il risultato sarebbe <em>diverso</em>. Magari non molto, ma certamente un po&#8217;. Non facciamoci illusioni.</p>

<hr />
<p>
<small>
© Marco @ <a href="http://www.borborigmi.org">Borborigmi di un fisico renitente</a>, 30/04/2010 
(<a href="http://www.borborigmi.org/mani-avanti/">Some rights reserved</a>) |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/04/30/sul-ruolo-dei-blog-nella-comunicazione-istituzionale-della-scienza-e-altre-amenita/">Permalink</a> |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/04/30/sul-ruolo-dei-blog-nella-comunicazione-istituzionale-della-scienza-e-altre-amenita/#comments">40 commenti</a> 
<br/>
Archiviato in: <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/fisica/" title="Visualizza tutti gli articoli in Fisica" rel="category tag">Fisica</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/mezzi-e-messaggi/" title="Visualizza tutti gli articoli in Mezzi e messaggi" rel="category tag">Mezzi e messaggi</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/militanza/" title="Visualizza tutti gli articoli in Militanza" rel="category tag">Militanza</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/scienza-e-dintorni/" title="Visualizza tutti gli articoli in Scienza e dintorni" rel="category tag">Scienza e dintorni</a> |
Tag: <a href="http://www.borborigmi.org/tag/autonomia/" rel="tag">autonomia</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/blog/" rel="tag">blog</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/comunicazione/" rel="tag">comunicazione</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/divulgazione/" rel="tag">divulgazione</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/editoria/" rel="tag">editoria</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/scienza/" rel="tag">scienza</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/web/" rel="tag">web</a>
</small>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.borborigmi.org/2010/04/30/sul-ruolo-dei-blog-nella-comunicazione-istituzionale-della-scienza-e-altre-amenita/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>40</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Il calore e l&#8217;orgoglio</title>
		<link>http://www.borborigmi.org/2010/04/26/il-calore-e-lorgoglio/</link>
		<comments>http://www.borborigmi.org/2010/04/26/il-calore-e-lorgoglio/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Apr 2010 13:07:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fisica]]></category>
		<category><![CDATA[Scienza e dintorni]]></category>
		<category><![CDATA[Vita di frontiera]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.borborigmi.org/?p=2701</guid>
		<description><![CDATA[Giovedì sera sono partito per Madrid, facevo parte della commissione esaminatrice della tesi di dottorato di C., una splendida ragazza spagnola con cui ho lavorato parecchio negli ultimi anni. È stata un&#8217;esperienza ricca e interessante, non soltanto dal punto di vista professionale (C. ha lavorato duro un questi anni, e i suoi risultati sono ottimi, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Giovedì sera sono partito per Madrid, facevo parte della commissione esaminatrice della tesi di dottorato di C., una splendida ragazza spagnola con cui ho lavorato parecchio negli ultimi anni. È stata un&#8217;esperienza ricca e interessante, non soltanto dal punto di vista professionale (C. ha lavorato duro un questi anni, e i suoi risultati sono ottimi, originali e utili), ma anche &#8211; soprattutto! &#8211; dal punto di vista umano. Fondamentalmente per due ragioni.</p>
<p><strong>Gli spagnoli sono caldi.</strong> La discussione della tesi è iniziata alle 12:30 (per fortuna mi avevano avvertito, e avevo fatto una bella colazione), la presentazione è durata un&#8217;oretta seguita da una mezz&#8217;ora di domande e dalla proclamazione <em>cum laude</em>. Verso le 2 del pomeriggio abbiamo dunque avuto diritto a un aperitivo, approntato nel laboratorio dove sono stati costruiti i moduli dell&#8217;<em>endcap</em> del calorimetro elettromagnetico di ATLAS. <em>Aperitivo</em> è probabilmente riduttivo: l&#8217;opulenza di vassoi caldi e freddi ricordava più un rinfresco di matrimonio che uno spuntino accademico. Verso le tre J. &#8211; il relatore di C. &#8211; mi ha strappato alla frittura di calamaretti per portarmi al pranzo ufficiale, quello con il direttore del dipartimento e il resto della commissione. Tra le 3 e le 5 si sono tutti accuratamente presi cura che non mi scendesse la glicemia nel sangue, piazzandomi a una tavola imbandita del vicino club di tiro. C. era molto preoccupata, il direttore del dipartimento aveva infatti deciso di portarmi in questo ristorante un po&#8217; destrorso, ma mi ha tranquillizzato: alla sera mi sarei rifatto. Sera? Rifatto? Non sono mica un maialino all&#8217;ingrasso, ho pensato. Illuso! L&#8217;ospitalità è sacra, da quelle parti. E dunque: tra le 5 e le 7 ho visitato tutti i laboratori in qualche modo collegati con ATLAS e la fisica delle particelle, e in ognuno c&#8217;era un tecnico appostato con una bottiglia di vino con le bolle pronto brindare e ribrindare alla tesi di C. Infine, verso le 7, coccolati dalla splendida luce radente del tramonto spagnolo, J. e C. mi hanno infilato in macchina e portato di villaggio in villaggio sulle montagne che circondano Madrid a visitare la caratteristica <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura_negra" target="_blank"><em>architectura negra</em></a>. Col definitivo calare del sole abbiamo raggiunto la famiglia di C., e sono stato dunque opportunamente abbracciato e sbaciucchiato da ogni sorta di zia (&#8220;guapo guapissimo!&#8221;), ho visitato camere, cucine e bagni delle case di famiglia, sono finito a chiacchierare &#8211; si fa per dire &#8211; in finto spagnolo con cugini e amici convinti che, se avessero parlato lentamente, li avrei certamente capiti. La cena non è iniziata prima delle 10:30 (scherziamo?), e solo dopo essere stati ben certi che non portassi a casa una cattiva idea degli spagnoli &#8211; e del loro cibo, e del loro vino, e dei loro dolci, e dei loro regali &#8211; mi hanno finalmente riportato in albergo. Erano le due del mattino, e il mio aereo di ritorno a Ginevra mi aspettava con puntualità svizzera sulla pista alle 9. Altro che le tesi di dottorato a Milano o a Torino. Altro che i rinfreschetti del CERN. <em>Hola</em>!</p>
<p><strong>Quello che non tutti sanno. </strong>Oltre all&#8217;affetto e alla dedizione e all&#8217;amicizia, c&#8217;è però ben altro che mi sono portato a casa da questa esperienza. C. è infatti una ragazza brillante, capace e attiva, ma ci sono cose che non tutti sanno della sua esperienza di vita e di studio. C. ha i genitori divorziati da tempo, e una mamma che lei stessa definisce &#8220;fuori controllo&#8221;. Per questo intorno ai vent&#8217;anni C. se n&#8217;è andata di casa e si è trasferita da Madrid a Saragoza, portandosi dietro il fratello di otto anni più giovane di lei. A Saragoza ha trovato un lavoro o due per mantenere lei e il fratello, e per mandare qualche soldo a casa alla mamma rimasta a Madrid. Dopo tre anni di questa vita ha pensato bene di iscriversi (anche!) all&#8217;università per studiare fisica, continuando a lavorare e a mantenere il fratello. Lo ha fatto sufficientemente bene da ottenere una borsa di dottorato una volta laureata &#8211; borse che in Spagna sono attribuite principalmente per meriti di studio &#8211; e a farsi spedire a fare il dottorato al CERN dove ci siamo conosciuti. C. ha vinto da poco una meritatissima <em>Fellowship</em> al CERN che inizia questa settimana, e la settimana prossima parte per Pechino a presentare il suo lavoro; suo fratello adesso fa l&#8217;università, e si è iscritto a fisica anche lui; la mamma rimane fuori controllo (l&#8217;ho conosciuta, posso ampiamente confermare), ma la cosa conta molto meno oggi. C. ha un fidanzato italiano di Saluzzo che si occupa di informatica qui al CERN con cui vive e fa progetti, e sta avendo una carriera assolutamente meritata, persino di più di quanto molti possano immaginare, vedendone spesso solo la facciata sorridente e vulcanica che si porta dietro. Quando può, C. si toglie le scarpe e cammina a piedi nudi, perché, come mi confessava lei stessa l&#8217;altra sera, ormai ha fatto la scorza. Congratulazioni, dottoressa.</p>

<hr />
<p>
<small>
© Marco @ <a href="http://www.borborigmi.org">Borborigmi di un fisico renitente</a>, 26/04/2010 
(<a href="http://www.borborigmi.org/mani-avanti/">Some rights reserved</a>) |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/04/26/il-calore-e-lorgoglio/">Permalink</a> |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/04/26/il-calore-e-lorgoglio/#comments">22 commenti</a> 
<br/>
Archiviato in: <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/fisica/" title="Visualizza tutti gli articoli in Fisica" rel="category tag">Fisica</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/scienza-e-dintorni/" title="Visualizza tutti gli articoli in Scienza e dintorni" rel="category tag">Scienza e dintorni</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/vita-di-frontiera/" title="Visualizza tutti gli articoli in Vita di frontiera" rel="category tag">Vita di frontiera</a> |
Tag: 
</small>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.borborigmi.org/2010/04/26/il-calore-e-lorgoglio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>22</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Purché sia accertato</title>
		<link>http://www.borborigmi.org/2010/04/16/purche-sia-accertato/</link>
		<comments>http://www.borborigmi.org/2010/04/16/purche-sia-accertato/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 10:00:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Scienza e dintorni]]></category>
		<category><![CDATA[Zen da taschino]]></category>
		<category><![CDATA[evidenza sperimentale]]></category>
		<category><![CDATA[Giuliano Toraldo di Francia]]></category>
		<category><![CDATA[scienza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.borborigmi.org/?p=2688</guid>
		<description><![CDATA[Un vero scienziato accetta qualsiasi fenomeno, anche se inspiegato, purché sia accertato. Giuliano Toraldo di Francia, &#8220;Errori e miti nel concetto comune di scienza&#8221;, in Pensiero scientifico e pensiero filosofico, Muzzio (1993) (hat tip al Prof. Sentimento Cuorcontento) © Marco @ Borborigmi di un fisico renitente, 16/04/2010 (Some rights reserved) &#124; Permalink &#124; 223 commenti [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p><em>Un vero scienziato accetta qualsiasi fenomeno, anche se inspiegato,  purché sia accertato.</em></p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Giuliano_Toraldo_di_Francia" target="_blank">Giuliano Toraldo di Francia</a>, &#8220;Errori e miti nel concetto  comune di scienza&#8221;, in <em>Pensiero scientifico e pensiero  filosofico, </em>Muzzio (1993)</p>
</blockquote>
<p>(<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hat_tip" target="_blank"><em>hat tip</em></a> al <a href="http://sentimentocuorcontento.blogspot.com/2010/04/tre-piccioni-frascati.html" target="_blank">Prof. Sentimento Cuorcontento</a>)</p>

<hr />
<p>
<small>
© Marco @ <a href="http://www.borborigmi.org">Borborigmi di un fisico renitente</a>, 16/04/2010 
(<a href="http://www.borborigmi.org/mani-avanti/">Some rights reserved</a>) |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/04/16/purche-sia-accertato/">Permalink</a> |
<a href="http://www.borborigmi.org/2010/04/16/purche-sia-accertato/#comments">223 commenti</a> 
<br/>
Archiviato in: <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/scienza-e-dintorni/" title="Visualizza tutti gli articoli in Scienza e dintorni" rel="category tag">Scienza e dintorni</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/categoria/zen-da-taschino/" title="Visualizza tutti gli articoli in Zen da taschino" rel="category tag">Zen da taschino</a> |
Tag: <a href="http://www.borborigmi.org/tag/evidenza-sperimentale/" rel="tag">evidenza sperimentale</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/giuliano-toraldo-di-francia/" rel="tag">Giuliano Toraldo di Francia</a>, <a href="http://www.borborigmi.org/tag/scienza/" rel="tag">scienza</a>
</small>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.borborigmi.org/2010/04/16/purche-sia-accertato/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>223</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
